rien ne change

to make changes in — apporter des changements à [text]; faire des changements dans [room, company]

costume change — Theatre changement de costume

change of government — Politics changement de gouvernement

that makes a nice ou refreshing change — ça change agréablement

to need a change of air — fig avoir besoin de changer d'air

to ring the changes — fig introduire des changements

‘no change given’ — ( on machine) ‘ne rend pas la monnaie’

you won't get much change out of £20 — (colloq) tu vas payer près de 20 livres

to change one's mind — changer d'avis ( about à propos de)

to change something from X to Y — (of numbers, letters, words) remplacer X par Y; (of building, area etc) transformer X en Y

to change places — changer de place ( with avec); fig ( roles) intervertir les rôles

to change hands — fig [property, object] changer de propriétaire

to change somebody/something into — changer quelqu'un/quelque chose en [frog, prince]

to change into — passer [different garment]

to change out of — ôter, enlever [garment]

to be the same — être le or la même

in the same way — ( in a similar manner) de la même manière (as que); ( likewise) de même

to think the same way on ou about something — être du même avis sur quelque chose

to go the same way as — lit aller dans la même direction que; fig connaître le même sort que

it amounts ou comes to the same thing — cela revient au même

the very same — exactement le or la même

to remain ou stay the same — ne pas changer

the same applies to ou goes for — il en va de même pour

the same to you! — ( in greeting) à toi aussi, à toi de même!; ( of insult) et toi-même! (colloq)

it'll be more of the same! — péj c'est reparti pour un tour!